Von Fucking bis Arschlochwinkel: Oberösterreich ist schon seltsam

Mein Praktikumsmonat im Bündnerland neigt sich dem Ende zu. Es geht bald wieder Heim, nach Oberösterreich, einem Bundesland, das nicht nur für seine wunderschönen Seen,  für die hügelige Landschaft und für seine umgänglichen und direkten Menschen bekannt ist.  

Sondern auch für so manche abstruse Destinationen, respektive ihre Namen. Unser bekanntestes Beispiel ist Fucking. Im Bezirk Braunau (ja, ein Fleck Erde der im Ausland ob eines geschichtlich berüchtigten Exportschlagers höchst ungewollt Bekanntheit erlangte). Ja, die Ortschaft in der Gemeinde Tarsdorf wurde tatsächlich wie die – für viele – schönste Sache der Welt bezeichnet.

Viel Publicity für Fucking

Das Gerundium des Verbs «to fuck» hat dem kleinen, sehr idyllischen Dorf, dessen Ortsname schon 1070 urkundlich erwähnt wurde, ungewollte Publicity beschert. Der  Bekanntheitsgrad von Fucking stieg durch die mediale Aufmerksamkeit, dass insbesondere englischsprachige Touristen mit Bussen zur Ortschaft anreisen.

Aber nicht nur die Amis und Briten liessen sich scharenweise vor den Fucking-Tafeln fotografieren. Auch Einheimische pilgern immer wieder nach Tarsdorf, das etwa 40 Kilometer von Salzburg entfernt liegt. Es kam auch häufig vor, dass die begehrten Tafeln abmontiert und gestohlen wurden. Sehr zum Ärger der Einheimischen und zur Belustigung der Leserschaft: «Polizei erwischt Fucking-Dieb».

Aufsehen erregte auch eine private Bierbrauerei aus dem deutschen Waldhaus, die seit 2010 das Bier «Fucking Hell» vertreibt. Die Bezeichnung wurde vom Europäischen Markenamt sogar zugelassen, weil sich «Hell» nicht auf «Hölle», sondern auf die Biersorte «Helles» beziehe.

Noch mehr ins Bild rückte die Ortschaft Fucking, als der österreichische Regisseur und Autor Kurt Palm die Krimi-Groteske «Bad Fucking» über das Leben in der oberösterreichischen Provinz in Anspielung auf den Ortsnamen verfasste. 2013 wurde «Bad Fucking» verfilmt.

Nun, Fucking ist in Oberösterreich keine Ausnahme. Warum man in Oberösterreich vom Diesseits ins Jenseits nur wenige Meter gehen muss, warum das Christkindl bei uns eine Heimat hat und warum Arschlöcher im Dachsteingebiet ihren Winkel finden, erfahrt ihr in unserer Bildergalerie: